For this luminous house in France, the owners have chosen a cheerfull 1960s Turkish kilim from Selendi