Kilim vintage de Zara, Turquía. 271x153 cms

Kilim Vintage Alegre y Colorido de Zara, Turquía – Con el Motivo Pıtrak

Este vibrante kilim vintage proviene de la región de Zara, en Turquía, reconocida por su rica tradición textil. El diseño se compone de franjas horizontales: cuatro bandas lisas tejidas son seguidas por una banda bellamente decorada, elaborada con la técnica cicim, gruesa y con textura. El borde también presenta este intrincado trabajo en cicim, que aporta profundidad y carácter a la pieza.

En el centro del diseño se encuentra el motivo pıtrak—un símbolo tradicional, frecuentemente asociado con la fertilidad y la abundancia. Tejido con maestría por una artesana experta, este kilim combina sencillez y detalle en perfecta armonía.

Una pieza alegre y resistente, ideal para añadir calidez y un toque cultural a cualquier espacio.

Material: 100% lana de oveja hilada a mano

Tamaño: 271×153 cms

Origen: Zara, Turquía

Tejido en los años 1970

En turco, pıtrak es un motivo que se cree originado a partir de un ideograma que estiliza el sol, sin el cual las plantas no podrían crecer.
Sin embargo, ese origen se ha olvidado con el paso de los siglos, y el motivo se ha transmitido oralmente bajo un nombre inspirado en un elemento familiar para los pueblos pastores: el pequeño cardo bien conocido por las tejedoras, quienes pasan horas quitándolo de la lana antes de hilarla.

¿Significa esto que pıtrak, que designa una planta cuyos frutos se adhieren a la ropa y, sobre todo, al pelaje de los animales —especialmente a la lana de las ovejas—, no está vinculado a ningún mito o creencia ancestral? En los entornos rurales, la expresión turca pıtrak gibi, que literalmente significa «como un cardo», pero con el sentido de «abundante como el cardo», parece confirmarlo: el cardo no sería más que la representación de la planta que le da nombre, y simbolizaría la fertilidad, al igual que la espiga o la granada, únicamente por su carácter vegetal.

Una representación solar y femenina

Otra observación, que nos devuelve al sol, sugiere lo contrario. Cerca de Ankara, en el sitio hitita de Alacahöyük, se han desenterrado estandartes solares rituales de bronce, fechados en la segunda mitad del tercer milenio a.C., que exhiben un «cardo» similar al que aparece en los kilims.

Ahora bien, como ya se ha mencionado en relación con el símbolo del rombo, los pueblos de Anatolia consideran al sol como un astro femenino. Pıtrak sería entonces una representación solar: el centro del motivo en forma de rombo expresaría su naturaleza femenina, y las líneas que irradian de él simbolizarían su resplandor, al que con frecuencia se compara con el brillo de la mujer.

Del libro Le symbolique des kilims, Ahmet Diler