Este hermoso kilim semi-antiguo de Sivrihisar, Turquía, es un verdadero “documento” histórico familiar. Tejido en 1943, presenta un delicado motivo de celosía en técnica cicim, sobre un fondo de lana sin teñir que realza su origen rural y su calidez.
La inscripción y la fecha tejidas en él podrían marcar un momento significativo en la vida de su creadora: quizás su boda u otro evento importante, convirtiéndolo en un testimonio de amor y tradición. Cada hilo nos conecta con una historia y con el legado de manos expertas que crearon esta pieza única.
En turco, “sev” es la raíz del verbo “sevmek”, que significa “amar”. Sev, por sí solo, es la forma imperativa, por lo que literalmente significa “¡ama!” o “ama (esto/a él/ella)”, según el contexto.
Kuyou podría ser un intento fonético de “Kuyu”, que significa “pozo” (como un pozo de agua). Pero solo la tejedora conoce el mensaje oculto que ha llegado hasta nosotros en este adorable kilim.
Sivrihisar se encuentra a medio camino entre Ankara y Afyon. Su nombre se traduce del turco como “El Castillo con Pináculos”, lo que podría ser una referencia a las ruinas romanas o helenísticas cercanas.
Material: 100% lana de oveja hilada a mano
Tamaño: 143×96 cms
Origen: Sivrihisar, Turquía
Tejido en el año 1943 (la fecha está tejida en el kilim)
Los kilims o Gilims son tejidos planos con una trama de lana sobre una urdimbre de lana de oveja, camello, pelo de cabra o algodón. Hay muchas técnicas y diseños diferentes. La tejedora trabaja influida por técnicas, motivos y diseños específicos de un área o grupo étnico en particular. Los diseños normalmente se relacionan con el entorno natural, la protección, la fertilidad y la armonía de las relaciones familiares. Cada tejedora aporta algo de su propia creatividad y sentido de la composición. Los kilims a menudo se tejen como parte de una dote matrimonial y se pueden usar para crear multitude de objetos diferente como sacos de almacenamiento, mantas para caballos, portabebés, mantas y revestimientos para paredes y suelos.
Este kilim antiguo fue tejido a mano en un sencillo telar por una tejedora de un pueblo o nómada para uso propio. Probablemente la tejedora empleó lana de sus propias ovejas. Primeramente se limpiaba la lana, se cardaba a mano, se hilaba a mano y finalmente se teñía a mano, a menudo utilizando tintes naturales como raíces, nueces, bayas, frutas, flores y plantas. Los kilims del último cuarto del siglo XX suelen utilizar tintes sintéticos. Este kilim habría tardado muchos meses en completarse.
Todos nuestros kilims los seleccionamos en el país de origen y son lavados y restaurados profesionalmente antes de importarlos directamente desde Irán, Turquía y Afganistán. La pátina natural y las encantadoras imperfecciones en el diseño y el color (abrash) son características muy valoradas de los kilims tejidos a mano.
Sivrihisar está situado a medio camino entre Ankara y Afyon. El nombre se traduce del turco como «El castillo con pináculos», lo que podría ser una referencia a las ruinas romanas o helenísticas cercanas.
Material: 100% lana de oveja hilada a mano
Tamaño: 143×96 cms
Origen: Sivrihisar, Turquía
Tejido en el año 1943 (la fecha está tejida en el kilim)
