Cortina Noren antigua, Japón. 175x155 cms

Un noren (cortina de tienda) cuelga en la parte superior de la puerta como una especie de tabique y está sostenido por un poste que pasa a través de sus bucles. Se compone de varios paneles verticales separados por los que las personas pueden pasar fácilmente a través de la cortina.

El motivo Kamon y los pinos cubren el grueso tejido  de este noren se dibujó con la técnica tsutsugaki (literalmente, «dibujo en tubo»). En este proceso de teñido resistente a la pasta, el diseño se dibuja con un aplicador que consiste en un cono de papel con una punta de metal que arrastra pasta de arroz sobre la tela. Posteriormente se tiñe la tela, generalmente con índigo. Las áreas cubiertas con pasta resisten el tinte y permanecen blancas mientras que el fondo, a través de repetidas inmersiones y oxidación, alcanza un color azul oscuro.

A primera vista, los noren parecen ser cortinas como las que encontrarías en cualquier hogar occidental. Sin embargo, las ventanas shoji que se encuentran en la arquitectura tradicional japonesa no necesitan cortinas; son marcos corredizos de madera cubiertos por papel translúcido. También vale la pena señalar que algunas ventanas japonesas tradicionales tienen forma circular y sirven como una forma única de ver la naturaleza. Por lo tanto, puede ver que las cortinas japonesas no se desarrollaron para cubrir ventanas, sino para compartimentar el espacio y dividir las habitaciones en áreas separadas.

Otra diferencia importante entre las cortinas de ventana estándar y las noren es que estas últimas están diseñadas para permanecer abiertas durante el día, generalmente tiradas hacia un extremo de un riel de cortina. Los noren japoneses, por el contrario, generalmente permanecen en su lugar en todo momento y se apartan momentáneamente para permitir la entrada o salida.

Alrededor del año 800 d. C., todos los hogares japoneses comenzaron a usar norens. Se empleaban en comunidades agrícolas, pueblos de pescadores y pueblos de montaña como simples cortinas colgadas en el frente de una casa. Su finalidad era proteger la vivienda del sol, el viento, el polvo y, además, separar estancias dentro de la vivienda.

Más tarde, a principios de 1600, los noren aparecieron de manera omnipresente frente a las tiendas tradicionales japonesas donde exhibían imágenes y letras kanji. Estos noren eran carteles publicitarios básicos que indicaban la naturaleza del negocio dentro; por ejemplo, tiendas de sushi, tiendas de sake, baños públicos, etc. A menudo mostraban kamon, o el escudo familiar/empresarial, como logotipo empresarial. Estos noren aparecieron en la entrada de la tienda cuando abrió sus puertas y se retiraron a la hora del cierre.

Los noren de las tiendas generalmente se fabricaban con cáñamo por su durabilidad y los noren interiores podían estar hechos de cáñamo o algodón.

Este noren antiguo está tejido con grueso cáñamo. El diseño se ha hecho con la técnica Tsutsugaki. En perfecto estado de conservación.

Material: cáñamo

Tamaño: 175×155 cms

Origen: Japón

Hecho en los años 1920